Revelation 14:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U jɛnitasuma tena faga abada. Mɔgɔ minw bɛɛ tun ye Sogo nin n'a jaa bato, ni minw y'a tɔgɔ taamasiɲɛ sɔrɔ, olu si tena lafiɲɛ sɔrɔ sufɛ, walima tilefɛ abada.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛ tɔɔrɔ tasuma min na, o sisi bɛna wuri wagati bɛɛ ani tuma bɛɛ. Minw kɔni ka wara ni a ja bato, ani mɔgɔ o mɔgɔ k’a tagamasiyɛn kɛ o yɛrɛ ra, su fara tere kan olugu tɛna ɲasuma sɔrɔ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U jɛnitasuma tɛna faga abada. Mɔgɔ minw bɛɛ tun ye Sogo nin n'a jaa bato, ni minw y'a ka taamasinyɛ sɔrɔ, olu si tɛna lafinyɛ sɔrɔ sufɛ, walima tilefɛ abada.”