Revelation 14:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ nunu tun be masasigilan ɲafɛ, ni nimanfɛn naani nunu, ani cɛkɔrɔbaw ɲafɛ. U tun be dɔnkilikura dɔ lara, mɔgɔ si te min lɔn fɔɔ mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi naani ni naani nunu dɔrɔn. Ala tun ye minw kunmabɔ dugukolo kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun bɛ dɔnkirikura dɔ le lara masasiginan ɲa fɛ, ani fɛnɲanaman naani, ani cɛkɔrɔbaw ɲa fɛ. Mɔgɔ si tun tɛ se ka o dɔnkiri degi, ni o mɔgɔ waga kɛmɛ ni waga binaani ni naani (144 000) tɛ, Ala tun ka olugu minw kunmabɔ dugukolo mɔgɔw cɛ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ nunu tun bɛ masasigilan nyafɛ, ni nimanfɛn naani nunu, ani cɛkɔrɔbaw nyafɛ. U tun bɛ dɔnkilikura dɔ lara, mɔgɔ si tɛ min lɔn fɔɔ mɔgɔ waa kɛmɛ ni bi naani ani naani nunu dɔrɔn. Ala tun ye o minw kunmabɔ dugukolo kan.