Revelation 14:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɛlɛkɛ nin tun be pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: «Aw ye siran Ala ɲa, aw y'a boɲa, bari a ka kiti waati sera. Ale min ye sankolo ni dugukolo dan, ka kɔgɔji ni kɔɔw dan, aw k'ale bato.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, a tun b’a fɔra ni fanga ye ko: «Aw ye siran Ala ɲa ka a bonya, sabu a ta kiti wagati sera. Aw ye Ala bato; ale le ka sankolo ni dugukolo ni kɔgɔji ni bununw dan.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɛlɛkɛ nin tun bɛ pɛrɛnna ka to k'a fɔ ko: “Aw ye siran Ala nya, aw y'a bonya, bari a ka kiti waati sera. Ale min ye sankolo ni dugukolo dan, ka kɔgɔji ni kɔɔw dan, aw k'ale bato.”