Revelation 15:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, n ye kabako dɔ wɛrɛ ye arijana na. O tun ye mɛlɛkɛ wolonwula ye, balawutigiw. O le ye tɔɔrɔ laban ye, bari Ala ben'a ka mɔnɛ laban bɔ n'o le ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne ka tagamasiyɛn dɔ ye sankolo ra, min ka bon, ani a bɛ mɔgɔ kabakoya fana: tɔɔrɔfɛn wolonfla tun bɛ mɛlɛkɛ wolonfla boro. O tun ye tɔɔrɔ labanw ye; Ala ta dimi bɛna laban ni o le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, n ye kabakoba dɔ wɛrɛ ye arijana na. O tun ye mɛlɛkɛ wolonwula ye, balawutigiw lo. O le ye tɔɔrɔ laban ye, bari Ala bɛn'a ka mɔnɛ laban bɔ n'o le ye.