Revelation 15:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, n ye fɛɛn dɔ ye min bɔnin be baji fɛ, a ɲaa tun ka ɲi kosɔbɛ, a kɛra i n'a fɔ takami ɲagaminin tun b'a la. Mɔgɔ minw ye see sɔrɔ Sogo nin kan, n'u ma sɔn k'a jaa bato, n'a tɔgɔ taamasiɲɛ ma sɔrɔ ka ci u la, olu lɔnin tun b'o baji nin kan ni Ala ka gɔniw b'u bolo,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne ka yɔrɔ dɔ ye, a bɛ i ko baji, a bɛ manamana i ko dugalen, tasuma fana ɲagaminin b’a ra. Mɔgɔ minw sera wara ra, ni o ma sɔn ka a ja bato, ani ka a tɔgɔ jate tagamasiyɛn sɛbɛ o yɛrɛ kan, ne ka olugu lɔnin ye o dugalen baji kan; Ala ta gɔniw bɛ o boro.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, n ye fɛɛn dɔ ye min bɔnin bɛ baji fɛ, a nyaa tun ka nyi kosɛbɛ, a kɛra i n'a fɔ takami nyagaminin tun b'a la. Mɔgɔ minw ye see sɔrɔ Sogo nin kan, n'u ma sɔn k'a jaa bato, n'a tɔgɔ taamasinyɛ ma sɔrɔ ka ci u la, olu lɔnin tun b'o baji nin kan ni Ala ka kolonjow b'u bolo,