Revelation 15:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jɔn le tena siran i ɲa, Matigi? Jɔn le tena i tɔgɔ boɲa? I kelen le ka ɲi. Siyaw bɛɛ bena na e bato, bari e y'i ka tilenninya yira kɛnɛ kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Matigi, jɔn le bɛna a fɔ ko a tɛ siran i ɲa, ka ban ka i tɔgɔ bonya? Ele kelen le saninman lo. Siyaw bɛɛ bɛna o kinbiri gban i kɔrɔ, sabu bɛɛ k’a ye ko i ta kɛwalew terennin lo.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Jon le tɛna siran i nya, Matigi? Jon le tɛna i tɔgɔ bonya? I kelen le ka nyi. Siyaw bɛɛ bɛna na e bato, bari e y'i ka tilenninya yira kɛnɛ kan.”