Revelation 16:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, kumakanba dɔ bɔra Alabatoso kɔnɔ. O kumakan nin tun b'a fɔra mɛlɛkɛ wolonwula nunu ye ko: «Ala ka dimi be daga wolonwula minw kɔnɔ, aw ye taga olu bɔn dugukolo kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne ka kumakanba dɔ mɛn ka bɔ Alabatoso kɔnɔ, a b’a fɔra mɛlɛkɛ wolonfla ye ko: «Aw ye taga Ala ta dimi ta minan wolonfla kɔnɔfɛnw bɔn dugukolo kan.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, kumakanba dɔ bɔra Alabatoso kɔnɔ. O kumakan nin tun b'a fɔra mɛlɛkɛ wolonwula nunu ye ko: “Aw ye taa aw ka dagaw kɔnɔnafɛnw yɛlɛma dugukolo kan, o min ye Ala ka dimi ye.”