Revelation 16:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, kumakan cayara, saan tora ka pɛrɛn, ka manamana. Dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɔbɛ, o yɛrɛyɛrɛ nin bɔɲɔgɔnko ma deli ka kɛ ka ye kabini adamaden danna k'a bila dugukolo kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sanmanamanaw, ani kumakan dɔw, ani sankurukanw, ani dugukoloyɛrɛyɛrɛba dɔ kɛra; kabini mɔgɔw bɛ dunuɲa ra, o dugukoloyɛrɛyɛrɛ ɲɔgɔn ma deri ka kɛ fɔlɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, kumakan cayara, saan tora ka pɛrɛn, ka manamana. Dugukolo yɛrɛyɛrɛla kosɛbɛ, o yɛrɛyɛrɛ nin bɔnyɔgɔnko ma deli ka kɛ ka ye kabini adamaden danna k'a bila dugukolo kan.