Revelation 16:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sanbɛrɛ gwilimanw daminɛna ka ben mɔgɔw kan. Sanbɛrɛ nunu ka tɔɔrɔ kosɔn, adamadenw tora ka Ala tɔgɔ cɛn, bari o tɔɔrɔ ka bon haali.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sanbɛrɛ belebele dɔw bɔra san fɛ ka benben mɔgɔw kan; a bɛɛ kelen kelen tun bɛ kilo binaani bɔ. Mɔgɔw ka Ala tɔgɔ cɛn o tɔɔrɔ kosɔn, sabu a tɔɔrɔ tun bonyara o ma kosɛbɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sanbɛrɛ gwiliman gwilimanw daminɛna ka ben mɔgɔw kan, o min gwiliya bɛ kilo bi naani bɔ. Sanbɛrɛ nunu ka tɔɔrɔ kɔsɔn, adamadenw tora ka Ala tɔgɔjugu fɔ, bari o tɔɔrɔ ka bon haali.