Revelation 17:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sogo nin, ani a gɔɔn tan nunu bena wili kakalamuso nin kama k'a kɔniya. U ben'a walaka k'a to lakolon, u ben'a sogo ɲimi. A tɔɔ min bena to, u bena o jɛni.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, i ka gban tan min ye, olugu ni wara yɛrɛ bɛna jatɔmuso kɔninya, ka a ta fɛnw bɛɛ bɔ a ra, ka a fari lakolon to. O bɛna a faga ka a sogo ɲimi, ka a tɔ jɛni k’a ban tasuma ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sogo nin, ani a gɔɔn tan nunu bɛna wili kakalamuso nin kama k'a kɔniya. U bɛn'a walaka k'a to lakolon, u bɛn'a sogo nyimi. A tɔɔ min bɛna to, u bɛna o jɛni.