Revelation 17:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fani wuleman dɔ tun be muso nin kaan na min ka ɲi kosɔbɛ. A masirinin tun be ni sanu ye, ni kabakuru sifa dɔ ye i n'a fɔ luluu, ani kɔnɔkisɛ sɔngɔgwɛlɛnw. Filen sanulaman dɔ tun b'a bolo, o fanin tun be fɛnjuguw la, a ka kakalaya tɔnɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Muso tun masirinin bɛ ni fani ɲumanman wulenman dɔ ye, ani sanin, ani kabakuru sɔngɔgbɛlɛnw, ani luluw. Minan saninlaman dɔ tun b’a boro, o fara ko haramuninw na, ani a ta jatɔyafɛn nɔgɔninw na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Fani wuleman dɔ tun bɛ muso nin kaan na min ka nyi kosɛbɛ. A masirinin tun bɛ ni sanu ye, ni kabakuru sifa dɔ ye i n'a fɔ luluu, ani kɔnɔkisɛw. Filen sanulaman dɔ tun b'a bolo, o fanin tun bɛ fɛnjuguw la, a ka kakalaya tɔnɔ.