Revelation 18:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siranya fɛ, u bena lɔ yɔrɔjan waasa a ka balawu dɔ kana se u ma. U bena to k'a fɔ ko: «Ebe! Bɔnɛ o bɔnɛ! Duguba nin! Babilɔni duguba! Cɛfaridugu! I ɲagwanko ma kɛ baara ye, lɛrɛ kelen dɔrɔn y'o ɲa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ta tɔɔrɔba siranya kosɔn, o bɛna lɔ yɔrɔjan k’a fɔ ko: «E, bɔnɔ! Bɔnɔ! E, an ta duguba! Babilɔni, dugu fangatigi! Kiti benna ele le kan tan yɔrɔnin kelen na wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Siranya fɛ, u bɛna lɔ yɔrɔjan waasa a ka balawu dɔ kana se u ma. U bɛna to k'a fɔ ko: “Ebe! Bɔnɛ o bɔnɛ! Duguba nin! Babilɔni duguba! Cɛfaridugu! I nyagwanko ma kɛ baara ye, lɛrɛ kelen dɔrɔn y'o nya.”