Revelation 18:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A pɛrɛnna ko: «A halakira! Babilɔni duguba nin halakira. A kɛra fɛnnɔgɔninw ka yɔrɔ ye: jinaw, ani kɔnɔw ni sogo minw koo ka go.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A pɛrɛnna ni fanga ye, ko: «A benna, a benna, Babilɔni duguba benna. A kɛra jinaw ta so ye, ka kɛ jinajugu suguyaw bɛɛ dogoyɔrɔ ye, ani kɔnɔjuguw, ani kɔnɔ haramuninw bɛɛ dogoyɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A pɛrɛnna ko: “A halakira! Babilɔni duguba nin halakira. A yɔrɔ kɛra jinaw ka yɔrɔ ye. Kɔnɔ minw tɛ nyimi, ani minw koo ka go, a kɛra olu ka yɔrɔ ye.