Revelation 18:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min boɲa be wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: «N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye, Babilɔni duguba nin bena bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tena ye tugu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o wagati ra, mɛlɛkɛ barakaman dɔ ka kabakuru belebele dɔ ta, min tun bɛ i ko wugu belebeleba; a ka o firi kɔgɔji ra, k’a fɔ ko: «Babilɔni duguba bɛna firi ni fanga ye tan le; mɔgɔ tɛna a ye tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, mɛlɛkɛ setigi dɔ ye kabakuru dɔ ta min bonya bɛ wugu belebeleba dɔ bɔ, k'a fili kɔgɔji la k'a fɔ ko: “N ye kabakuru nin bon ni fanga min ye dɛ, Babilɔni duguba nin bɛna bari ka tunu yɔrɔnin kelen ten, a tɛna ye tugu.