Revelation 18:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Gɔni fɔkan tena mɛn yen. Dɔnkililabagaŋanaw, ni file, ani buru, u si kaan tena mɛn Babilɔni tugu. Bololabaarakɛla si tena sɔrɔ yen. Wugu kaan tena mɛn yen fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Babilɔni, gɔnifɔkan tɛna mɛn i fɛ tuun; dɔnkirilakan tɛna mɛn, filenfiyɛkan tɛna mɛn, burufiyɛkan tɛna mɛn. Bororabaarakɛbaga si tɛna ye tuun, simansikan tɛna mɛn tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Kolonjo fɔkan tɛna mɛn yen tugu, ni dɔnkililabaga;nanaw, ni file, ani buru, u si kaan tɛna mɛn Babilɔni tugu. Bololabaarakɛla si tɛna sɔrɔ yen tugu. Wugu kaan tɛna mɛn yen tugu.