Revelation 18:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fitinɛ yeelen tena bɔ yen, kɔɲɔcɛ n'a muso tena sɔrɔ yen tugu, bari Babilɔni jagokɛlaw le tun ye diɲɛ kɔnɔ mɔgɔbabaw ye. A ka kirisikow ye siyaw bɛɛ lafili.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lanpanmana tɛna ye, furucɛ ni furumuso kan tɛna mɛn; sabu aw Babilɔnikaw, aw ta jagokɛbagaw le tun ye dunuɲa mɔgɔbaw ye; aw ka dunuɲa siyaw bɛɛ kun yɛlɛma ni aw ta subagaya ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Lanpan yeelen tɛna bɔ yen tugu. Kɔnyɔcɛ n'a muso tɛna sɔrɔ yen tugu, bari Babilɔni jagokɛlaw le tun ye dinyɛ kɔnɔ mɔgɔbabaw ye. A ka kirisikow ye siyaw bɛɛ lafili.