Revelation 18:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, n ye kumakan wɛrɛ mɛn ka bɔ arijana na ko: «N ka jama, aw ye bɔ dugu nin na janko aw kana fara u kan ka hakɛ kɛ a ka tɔɔrɔ dɔ kana se aw ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka kan dɔ wɛrɛ mɛn ka bɔ sankolo kɔnɔ ko: «Ne ta mɔgɔw, aw ye bɔ nin dugu kɔnɔ, janko aw kana na a ta jurumun ɲɔgɔn dɔ kɛ, a ta tɔɔrɔ dɔ kana na se aw ma;

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, n ye kumakan wɛrɛ mɛn ka bɔ arijana na ko: “N ka jama, aw ye bɔ dugu nin na wo, janko aw kana fara u kan ka kojugu kɛ a ka tɔɔrɔ dɔ kana se aw ma.