Revelation 19:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, ne ye jamaba dɔ kumakan mɛn arijana na ko: «Aleluya! Sebagaya ye an ka Ala ta ye! Adamadenw kisiko y'a ka baara ye! Boɲa y'a ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o kɔ, ne ka kan barakaman dɔ mɛn sankolo kɔnɔ, i ko jamaba dɔ mankan, o tun b’a fɔra ko: «Aleluya*! An ye Ala tando! Kisiri ni bonya ni sebagaya ye an ta Ala ta le ye;

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, ne ye jamaba dɔ kumakan mɛn arijana na ko: “Aleluya! Sebagaya ye an ka Ala ta ye! Adamadenw kisiko y'a ka baara ye! Bonya y'a ta ye.