Revelation 2:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Efɛzi k'a fɔ u ye ko: Lolo wolonwula nunu be min kinibolo la, n'a be taamana sanu fitinɛ wolonwula nunu cɛma, ale ko:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Nin kumaw sɛbɛ k’a ci Ɛfɛsi lanabagaw ta jɛnkuru* ta mɛlɛkɛ ma, k’a fɔ a ye ko: ‹Lolo wolonfla bɛ min kininboro kɔnɔ, min bɛ tagama saninfitina wolonfla cɛ ma, o ko:

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Sɛbɛ ci Ala ka jama nyamɔgɔ ma Efɛzi ko: Lolo wolonwula nunu bɛ min kinibolo la, n'a bɛ taamana sanu lanpan wolonwula nunu cɛma, ale ko: