Revelation 2:22 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, n ben'a kɛ a be la bana bolo ka tɔɔrɔ. A ni minw jɛnna ka kakalaya kɛ, n bena tɔɔrɔba lase olu fana ma, fɔɔ ni u y'u ka kakalaya dabila.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn ne bɛna banajugu bla a ra fɔ ka a la. Minw bɛ jɛnɛya kɛra ni a ye, ne bɛna tɔɔrɔba la olugu fana kan, fɔ ni o nimisara ka o ta kɛwalew yɛlɛma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, n bɛn'a kɛ a bɛ la bana bolo ka tɔɔrɔ. A ni minw jɛnna ka kakalaya kɛ, n bɛna tɔɔrɔba lase olu fana ma, fɔɔ ni u y'u ka kakalaya dabila.