Revelation 20:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, u ye adamadenw lafilibaga minɛ, n'o ye Sutana ye, k'a fili jahanama kɔnɔ, kiribi mananin be min kɔnɔ. A tagara Sogo nin n'a yɛrɛ ka kira sɔrɔ yen. U bena tɔɔrɔ yen tuma bɛɛ, u tena bɔ abada.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Setana min tun bɛ mɔgɔw lafirira, o ka ale firi dingaba tasumaman ni kiribi cɛ ra, wara ni cira faninyafɔbaga bɛ yɔrɔ min na. O bɛna tɔɔrɔ su ni tere, tuma bɛɛ, ani wagati bɛɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, u ye adamadenw lafilibaga minɛ, n'o ye Sutana ye, k'a fili jahanama kɔnɔ, kiribi mananin b'o min kɔnɔ. A taara Sogo nin n'a yɛrɛ ka kira sɔrɔ yen. U bɛna tɔɔrɔ yen tuma bɛɛ, u tɛna bɔ abada.