Revelation 21:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɛlɛkɛ min tun be kumana ni ne ye, sumanikɛnan dɔ minɛnin tun b'a bolo, o tun be i n'a fɔ sanubere. A tun ka kan ka dugu nin boɲa suma, k'a dondaw n'a lamini kogo suma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɛlɛkɛ min tun kumana ne fɛ, saninbere dɔ tun bɛ ale boro, janko ka dugu janya suma, ani a dondaw, ani a kogow.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɛlɛkɛ min tun bɛ kumana ni ne ye, sumanikɛnan dɔ minɛnin tun b'a bolo, o tun bɛ i n'a fɔ sanubere. A tun ka kan ka dugu nin bonya suma, k'a dondaw n'a lamini kogo suma.