Revelation 21:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dugu nin tun ye nɔnkɔn naani ye. A nɔnkɔnw bɛɛ jaɲa ye kelen ye. A y'a suma ni bere nin ye, nɔnkɔn kelen kelen bɛɛ ye kilo waa tan ni fila (12 000) ye, ka lɔ ka wili sanfɛ, o n'a nɔnkɔn jaɲa bɛɛ ye kelen ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dugu fan naani bɛɛ tun ka kan; a janya ni a bonya bɛɛ tun ye kelen ye. Mɛlɛkɛ ka dugu suma ni saninbere ye; a kɛra bere ɲa waga tan ni fla ye; a janya, ani a bonya, ani a lɔ bɛɛ tun ye o da kelen ye,

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Dugu nin tun ye nɔnkɔn naani ye. A nɔnkɔnw bɛɛ janya ye kelen ye. A y'a suma ni bere nin ye, nɔnkɔn kelen kelen bɛɛ ye kilo waa fila ni kɛmɛ fila fila ye, ka lɔ ka wili sanfɛ, o n'a nɔnkɔn janya bɛɛ ye kelen ye.