Revelation 21:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, a y'a lamini kogo fana suma ni adamadenw ka sumanikɛnan ye. O jaɲa kɛra mɛtɛrɛ bi wɔɔrɔ ni duuru ye ka wili sanfɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ka kogo fana suma. O kɛra nɔngɔn ɲa kɛmɛ ni binaani ni naani ye; a k’a suma ka kaɲa ni mɔgɔw ta sumanikɛcogo le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, a y'a lamini kogo fana suma ni adamadenw ka sumanikɛnan ye. O janya kɛra mɛtɛrɛ bi wɔɔrɔ ni duuru ye ka wili sanfɛ.