Revelation 21:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

a duurunan ye wuleman ye, a wɔɔrɔnan ye wuleman piyanpiyan ye, a wolonwulanan ye binkɛnɛman ɲaa faganin ye, a seeginan ye wuleman ɲaa faganin ye, a kɔnɔntɔnnan ye nɛrɛmuguman ye, a tannan ye binkɛnɛman ɲagaminin ni nɛrɛmuguman ye, a tan ni kelennan ye wuleman cɔncɔn ɲaa faganin ye, a tan ni filanan ye kɔlɔbolaman ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

a loorunan ye saridonikisi lulu ye, a wɔɔrɔnan ye sariduwani lulu ye, a wolonflanan ye kirisoliti lulu ye, a seeginan ye berili lulu ye, a kɔnɔntɔnnan ye topazi lulu ye, a tannan ye kirisopirasi lulu ye, a tan ni kelennan ye yasɛnti lulu ye, a tan ni flanan ye ametisi lulu ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

a duurunan ye saaduwani ye, a wɔɔrɔnan ye kɔɔnalini ye, a wolonwulanan ye kirizoliti ye, a seeginan ye berili ye, a kɔnɔntɔnnan ye topasi ye, a tannan ye kirizopirazi ye, a tan ni kelennan ye yasɛnti ye, a tan ni filanan ye ametiisi ye.