Revelation 21:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛnnɔgɔnin si tena don dugu nin kɔnɔ. Kojugukɛla, walima galontigɛla si tena don yen. Nga minw tɔgɔ sɛbɛnnin be Sagaden ka sɛbɛ kɔnɔ, olu dama le bena kɛ yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fɛn saninyabari si tɛna don yi. Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ ko haramuninw kɛ, ani faninyafɔbagaw, o si tɛ don yi. Minw tɔgɔ sɛbɛra Sagaden ta ɲanamanya kitabu kɔnɔ, olugu dɔrɔn le bɛna don yi.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Fɛnnɔgɔnin si tɛna don dugu nin kɔnɔ. Kojugukɛla, walima galontigɛla si tɛna don yen. Nga minw tɔgɔ sɛbɛnnin bɛ Sagaden ka sɛbɛ kɔnɔ, olu dama le bɛna kɛ yen.