Revelation 21:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O waati yɛrɛ la, ne ye kumakanba dɔ mɛn ka bɔ masasigilan yɔrɔ la ko: «Ala sigiyɔrɔ filɛ nin ye adamadenw cɛma. A bena to u cɛma, u bena kɛ a ka mɔgɔw ye, ale bena kɛ u ka Ala ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka kumakan dɔ mɛn ka bɔ masasiginan na; a k’a fɔ ni fanga ye ko: «Ala ta yɔrɔ saninman ye nin ye, ani a ta mɔgɔw. A bɛna sigi ni o ye; o bɛ kɛ a ta mɔgɔw ye, ale Ala yɛrɛ le bɛna kɛ ni o ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O waati yɛrɛ la, ne ye kumakanba dɔ mɛn ka bɔ masasigilan yɔrɔ la ko: “Ala sigiyɔrɔ filɛ nin ye adamadenw cɛma. A bɛna to u cɛma, u bɛna kɛ a ka mɔgɔw ye, ale bɛna kɛ u ka Ala ye.