Revelation 21:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A bena u ɲaji bɛɛ cɛ. Saya kɔni, o te yen tugu. Mɔgɔ tena sa, mɔgɔ tena kasi, mɔgɔ tena tɔɔrɔ tugu. Bari, diɲɛkura lo, kɔrɔman n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ tununa bugubugu.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A bɛna o ɲajiw bɛɛ cɛ. Saya tɛna kɛ yi tuun, kasi tɛna kɛ yi, kulekan tɛna mɛn, tɔɔrɔ tɛna kɛ yi fana; sabu fɛnkɔrɔw bɛɛ tununa.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A bɛna u nyaji bɛɛ cɛ. Saya kɔni, o tɛ yen tugu. Mɔgɔ tɛna sa, mɔgɔ tɛna kasi, mɔgɔ tɛna tɔɔrɔ tugu. Bari, dinyɛkura lo, kɔrɔman n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ tununa bugubugu.”