Revelation 21:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun be ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: «Na yan n be Sagaden ka maminɛmuso yira i la, a ka muso.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, tɔɔrɔfɛn wolonfla tun bɛ minan wolonfla kɔnɔ mɛlɛkɛ wolonfla minw boro, o mɛlɛkɛw ra kelen gbarara ne ra ka kuma ne fɛ, ko: «Na yan, ne bɛna kɔɲɔmuso yira i ra; Sagaden* ta kɔɲɔmuso.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, mɛlɛkɛ wolonwula minw tun bɛ ni tɔɔrɔ sifa wolonwula nunu ye u bolo dagaw kɔnɔ, o kelen nan'a fɔ ne ye ko: “Na yan n bɛ Sagaden ka maminɛmuso yira i la.”