Revelation 22:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, mɛlɛkɛ ye baji dɔ yira ne la min be nii don mɔgɔ la. A tun be manamana i n'a fɔ luluu. A tun be woyora ka bɔ Ala ni Sagaden ka masasigilan yɔrɔ la,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o kɔ, mɛlɛkɛ ka ɲanamanya baji yira ne ra; a saninyanin bɛ, a bɛ manamana i ko dugalen. O ji tun bɛ woyora ka bɔ Ala ni Sagaden* ta masasiginan na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, mɛlɛkɛ ye baji dɔ yira ne la min jii nyaa ka nyi kosɛbɛ n'a bɛ nii don mɔgɔ la. A tun bɛ woyora ka bɔ Ala ni Sagaden ka masasigilan yɔrɔ la,