Revelation 22:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nii Senuman ni Krista ka jama min ye Krista ka maminɛmuso ye, olu ko: «Na.» Ni mɔgɔ min ye nin mɛn, o tigi k'a fɔ ko: «Na.» Ni minnɔgɔ be min na, o tigi ka na. Jii min be nii don mɔgɔ la, ne bena o d'a tigi ma a te foyi sara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Nin Saninman ni kɔɲɔmuso b’a jaabi ko: «Na!» Mɔgɔ min bɛ nin kuma lamɛn, o tigi y’a fɔ ko: «Na!» Ni jiminlɔgɔ bɛ mɔgɔ min na, o tigi ye na. Ni mɔgɔ min bɛ ɲanamanya ji fɛ, o tigi ye dɔ cɛ k’a min gbansan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nii Senuman ni Ala ka jama min ye Krista ka maminɛmuso ye, olu ko: “Na.” Ni mɔgɔ min ye nin mɛn, o tigi k'a fɔ ko: “Na.” Ni minnɔgɔ bɛ min na, o tigi ka na. Jii min bɛ nii don mɔgɔ la, ne bɛna o d'a tigi ma a k'a min n'a tɛ foyi sara.