Revelation 22:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ka dugu nin siraba cɛmancɛ ta. Yiri min be nii di mɔgɔ ma, o tun be baa nin daa faan bɛɛ la. O yiri nin be deen kɛ siɲɛ tan ni fila saan kɔnɔ, denko kelen kalo o kalo. A furaburuw be kɛ ka adamadenw furakɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ɲanamanya yiri tun bɛ dugu siraba cɛ ma, ani ba fan fla kan. A bɛ den siɲagako tan ni fla san kɔnɔ; karo o karo a bɛ den. A flaburuw bɛ mɔgɔw kɛnɛya.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ka dugu nin ka siraba nin cɛmancɛ ta. Yiri min bɛ nii don mɔgɔ la, o tun bɛ baa nin daa faan bɛɛ la. O yiri nin bɛ deen kɛ sinyɛ tan ni fila saan kɔnɔ, denko kelen kalo o kalo. A furaburuw bɛ kɛ ka adamadenw furakɛ.