Revelation 22:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga a y'a fɔ ne ye ko: «Ayi! Kana o kɛ, ne fana ye Ala ka baarakɛla le ye i n'a fɔ e n'i tɔɲɔgɔn kiraw, ani minw bɛɛ be kitabu nin kɔnɔna kuma bato. I ka kan ka Ala le bato.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A ko ne ma ko: «I kana o kɛ dɛ! Ne fana ye baaraden le ye, i n’a fɔ ele, ani i balema cira tɔw, ani minw bɛ nin kitabu sira tagamana. Ala le bato!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga a y'a fɔ ne ye ko: “Ayi! Kana o kɛ, ne fana ye Ala ka baarakɛla le ye i n'a fɔ e n'i tɔnyɔgɔn kiraw, ani minw bɛɛ bɛ kitabu nin kɔnɔna kuma labato. I ka kan ka Ala le bato.”