Revelation 3:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, ni min ye see sɔrɔ, o tigi fana bena fani gwɛman don. N ten'a tɔgɔ jɔsi ka bɔ nii banbali sɛbɛ kɔnɔ. Nga n bena sɔn k'a yira n Faa n'a ka mɛlɛkɛw la, k'o tigi ye ne ta ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

« ‹Ni min ka se sɔrɔ, o tigi fana bɛna fanigbɛw don o cogo le ra. Ne tɛna a tɔgɔ jɔsi ka bɔ ɲanamanya kitabu kɔnɔ; ne bɛna a tɔgɔ fɔ ne Fa Ala ni a ta mɛlɛkɛw ɲa kɔrɔ, ko ne k’a lɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, ni min munyuna ka see sɔrɔ, o tigi fana bɛna fani gwɛman don ten. Mɔgɔ nyanamanw tɔgɔw bɛ sɛbɛ min kɔnɔ, n tɛna o tigi tɔgɔ jɔsi ka bɔ o kɔnɔ. Nga n bɛna sɔn k'a yira n Faa n'a ka mɛlɛkɛw la, k'o tigi ye ne ta ye.