Revelation 3:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Sɛbɛ ci Krista ka jama ka mɛlɛkɛ ma Filadɛlifi k'a fɔ u ye ko: Dawuda ka konnigɛ be min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min be daa yɛlɛ ni mɔgɔ si te se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si te se k'a yɛlɛ, ale ko:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Nin kumaw sɛbɛ k’a ci Filadɛlifi lanabagaw ta jɛnkuru ta mɛlɛkɛ ma, k’a fɔ a ye ko: ‹Saninman, ani Cantigi, Dawuda ta lakile bɛ min boro, ni min ka da yɛlɛ, mɔgɔ si tɛ se k’a datugu, ni a ka da datugu, mɔgɔ si tɛ se k’a dayɛlɛ, o ko:

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

“Sɛbɛ ci Ala ka jama nyamɔgɔ ma Filadɛlifi ko: “Dawuda ka konnigɛ bɛ min bolo, ale ye Senuman ye tigitigi, ale min bɛ daa yɛlɛ ni mɔgɔ si tɛ se k'a tugu, n'a y'a tugu, mɔgɔ si tɛ se k'a yɛlɛ, ale ko: