Revelation 4:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu be to k'u ka fugulan fili a ɲafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min be yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

o tuma cɛkɔrɔba mugan ni naani fana bɛ o kinbiri gban masasiginan sigibaga ɲa kɔrɔ, min ɲanaman lo tuma bɛɛ; o b’a bato, ka o ta masafugulaw bɔ ka o bla masasiginan ɲa fɛ, k’a fɔ ko:

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

cɛkɔrɔba mugan ni naani nunu bɛ to k'u ka fugulan fili a nyafɛ k'u kunbiri gwan k'a bato, ale min bɛ yen tuma bɛɛ, ka to k'a fɔ ko: