Revelation 4:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Saan tun be pɛrɛn ani ka manamana ka bɔ masasigilan yɔrɔ la. Kumakanw tun be bɔ yen fana. Fitinɛ wolonwula mananin tun be masasigilan ɲafɛ. Olu ye Ala ka Nii wolonwula nunu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sanmanamanaw ni kumakanw ni sankurukanw tun bɛ bɔra masasiginan na. Fitina wolonfla tun bɛ manana masasiginan ɲa fɛ; o ye Ala ta nin wolonfla ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Saan tun bɛ pɛrɛn ani ka manamana ka bɔ masasigilan yɔrɔ la. Kumakanw tun bɛ bɔ yen fana. Lanpan wolonwula mananin tun bɛ masasigilan nyafɛ. Olu ye Ala ka Nii wolonwula nunu ye.