Revelation 4:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛɛn dɔ tun be masasigilan ɲafɛ. A kɛra i n'a fɔ baji. O ɲaa tun ka ɲi kosɔbɛ. Nimanfɛn barikaman naani tun be masasigilan faan bɛɛ la. Olu yɔrɔ bɛɛ tun ye ɲadenw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masasiginan ɲafɛyɔrɔ tun bɛ i ko baji, a bɛ manamana i ko dugalen, ani i ko sanbɛrɛ. Masasiginan cɛmancɛ ni a lamini na, fɛnɲanaman naani tun bɛ yi; o kɔfɛyɔrɔ ni o ɲafɛyɔrɔ bɛɛ ye ɲadenw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Fɛɛn dɔ tun bɛ masasigilan nyafɛ. A kɛra i n'a fɔ baji. O nyaa tun ka nyi kosɛbɛ. Nimanfɛn barikaman naani tun bɛ masasigilan faan bɛɛ la. Olu yɔrɔ bɛɛ tun ye nyadenw ye.