Revelation 4:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nimanfɛn fɔlɔ bɔnin tun be jara fɛ. A filanan bɔnin tun be tura fɛ. A sabanan ɲaa bɔnin tun be mɔgɔ ɲada fɛ. A naaninan bɔnin tun be sɛgɛn lerutɔ fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fɛnɲanaman fɔlɔ tun bɛ i ko jara, flanan tun bɛ i ko misitoran, sabanan ɲa tun bɛ i ko mɔgɔ ɲa, naaninan tun bɛ i n’a fɔ bɔn tagatɔ san fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nimanfɛn fɔlɔ bɔnin tun bɛ jara fɛ. A filanan bɔnin tun bɛ tura fɛ. A sabanan nyaa bɔnin tun bɛ mɔgɔ nyada fɛ. A naaninan bɔnin tun bɛ sɛgɛn lerutɔ fɛ.