Revelation 5:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, min siginin be masasigilan kan, ne ye sɛbɛ melekenin dɔ ye ale kinibolo la. A ɲaa n'a kɔɔ bɛɛ sɛbɛnnin tun lo. A datugunin tun be ni taamasiɲɛ wolonwula ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, min tun siginin bɛ masasiginan kan, ne ka gbolokitabu dɔ ye o kininboro ra; sɛbɛri tun bɛ o kitabu ɲa fla bɛɛ kan. A da nɔrɔnin lo ni tagamasiyɛn wolonfla ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O tuma na, min siginin bɛ masasigilan kan, ne ye sɛbɛ melekenin dɔ ye ale kinibolo la. A nyaa n'a kɔɔ bɛɛ sɛbɛnnin tun lo. A datugunin tun bɛ ni taamasinyɛ wolonwula ye.