Revelation 5:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tun be filɛli kɛra halibi, ne ye mɛlɛkɛ caaman kaan mɛn, u tun ka ca haali, fɔɔ u te se ka jati ka daa lɔn. U lɔnin tun be ka masasigilan ni nimanfɛnw ni cɛkɔrɔba nunu lamini.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ fɛ, ne ka flɛri kɛ tuun, ne ka mɛlɛkɛ camanba mankan mɛn; o tun ka masasiginan ni fɛnɲanaman naani ni cɛkɔrɔbaw lamini. O jate tun ye mɛlɛkɛ waga caman camanba sigiyɔrɔma waga camanba.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tun bɛ filɛli kɛra halibi, ne ye mɛlɛkɛ caaman kaan mɛn, u tun ka ca haali, fɔɔ u tɛ se ka jati ka daa lɔn. U lɔnin tun bɛ ka masasigilan ni nimanfɛnw ni cɛkɔrɔba nunu lamini.