Revelation 5:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ setigi dɔ ye, ale y'a kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: «Ka taamasiɲɛ nunu walaka ka sɔrɔ ka sɛbɛ nin dayɛlɛ, jɔn ka kan n'o ye?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka mɛlɛkɛ barakaman dɔ ye, o tun bɛ pɛrɛnna, ko: «Jɔn le ka kan ni nin tagamasiyɛnw bɔri ye, ka kitabu dayɛlɛ?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, ne ye mɛlɛkɛ setigi dɔ ye, ale y'a kaan kɔrɔ ta k'a fɔ ko: “Ka taamasinyɛ nunu walaka ka sɔrɔ ka sɛbɛ nin dayɛlɛ, jon ka kan n'o ye?”