Revelation 6:10 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Olu y'u kaan kɔrɔta k'a fɔ ko: «Matigiɲuman, e min tilennin lo, ani e be tiɲɛ fɛ, e be waati jumɛn le kɔnɔna ka diɲɛ mɔgɔw kiti k'u ɲaa gwan? Bari u tun ye anw faga.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O pɛrɛnna ni fanga ye k’a fɔ ko: «An Matigi saninman, ani Cantigi, i bɛna an hakɛ bɔ an fagabagaw ra dugukolo kan tuma juman le sa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Olu y'u kaan kɔrɔ ta k'a fɔ ko: “Matiginyuman, e min tilennin lo, ani e bɛ tinyɛ fɛ, e bɛ waati jumɛn le kɔnɔna ka dinyɛ mɔgɔw kiti k'u nyaa gwan? Bari u tun ye anw faga.”