Revelation 6:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka muɲu dɔɔni, sanni u baarakɛɲɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bena minw faga i n'a fɔ olu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka deregegbɛ dɔ di o bɛɛ kelen kelen ma, k’a fɔ o ye ko o ye muɲu ka wagati dɔɔnin kɛ tuun, fɔ o baarakɛɲɔgɔnw ni o balema minw ka kan ka faga i n’a fɔ olugu, olugu ye faga ka o dafa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O la, fani gwɛman dira u kelen kelen bɛɛ ma, k'a fɔ u ye k'u ka munyu dɔɔni, sanni u ka baarakɛnyɔgɔnw, n'u balimaw bɛɛ ka na, u bɛna olu minw faga i n'a fɔ olu fana.