Revelation 6:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ka to k'a fɔ kuluw ni faraw ye ko: «Aw ye ben an kan, aw ye an sutura waasa min siginin be masasigilan kan, o kana an ye, ani an ka kisi Sagaden ka dimi ma!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun b’a fɔra kuruw ni faraw ye ko: «Aw ye ben an kan ka an dogo masasiginan sigibaga ni Sagaden ta dimi ɲa.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ka to k'a fɔ kuluw ni faraw ye ko: “Aw ye ben an kan, aw ye an sutura waasa min siginin bɛ masasigilan kan, o kana an ye, ani ka kisi Sagaden ka dimi ma!