Revelation 6:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sagaden ye taamasiɲɛ sabanan bɔ tuma min na, ne ye nimanfɛn sabanan pɛrɛnkan mɛn ko: «Na yan.» Ne ye filɛli kɛ, n y'a ye soo finman bɔra. Mɔgɔ min tun b'a kan, kilo tun b'o bolo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sagaden ka tagamasiyɛn sabanan bɔ minkɛ, ne ka fɛnɲanaman sabanan kan mɛn; a ko: «Na!» Ne ka flɛri kɛ ka so finman dɔ ye. Min tun siginin bɛ a kan, sumanikɛnɛgɛ dɔ tun bɛ o boro.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sagaden ye taamasinyɛ sabanan bɔ tuma min na, n ye nimanfɛn sabanan pɛrɛnkan mɛn ko: “Na yan.” Ne ye filɛli kɛ, n y'a ye soo finman bɔra. Mɔgɔ min tun b'a kan, kilo tun b'o bolo.