Revelation 6:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sagaden ye taamasiɲɛ duurunan bɔ tuma min na, u tun ye mɔgɔ minw faga Ala ka kuma, n'u ka seereya kosɔn, ne ye olu ye sarakabɔlan jukɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sagaden ka tagamasiyɛn loorunan bɔ minkɛ, o tun ka minw faga Ala ta Kuma kosɔn, ani o ta seereya kosɔn, ne ka olugu ninw ye sarakajɛnifɛn* jukɔrɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sagaden ye taamasinyɛ duurunan bɔ tuma min na, u tun ye mɔgɔ minw faga Ala ka kuma, n'u ka seereya kɔsɔn, ne ye olu ye sarakabɔlan jukɔrɔ.