Revelation 7:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kɔ, n ye mɛlɛkɛ naani ye. U lɔnin be kelen kelen dugukolo faan naani la. Olu tun ye fɔɲɔ siri ka lɔ waasa fɔɲɔ kana fiyɛ dugukolo ni kɔgɔji, ani yiriw kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, ne ka mɛlɛkɛ naani ye, o lɔlɔnin bɛ dugukolo fan naani na. O tun ka dugukolo fɔɲɔbɔyɔrɔ naani fɔɲɔw mina ka lɔ, janko fɔɲɔ kana fiyɛ dugukolo yɔrɔ si kan, a kana fiyɛ kɔgɔji kan, ani yiri si kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kɔ, n ye mɛlɛkɛ naani ye. U lɔnin bɛ kelen kelen dugukolo faan naani la. Olu tun ye fɔnyɔ siri ka lɔ waasa fɔnyɔ kana fiyɛ dugukolo kan, ni kɔgɔji kan, ani yiriw kan.