Revelation 7:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ka to k'a fɔ ko: «Amiina! Tanuli, nɔɔrɔ, ani hakilitigiya, o y'an ka Ala ta ye. Barika ka la a ye. Boɲa ni setigiya ani fangatigiya y'a ta ye tuma bɛɛ la. Amiina!»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

k’a fɔ ko: «Amina! Tandori ni nɔɔrɔ, ani hakiritigiya ni fori ni bonya, ni sebagaya ni fanga, o bɛɛ ye an ta Ala ta le ye, tuma bɛɛ, ani wagati bɛɛ. Amina!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

ka to k'a fɔ ko: “Amiina! Tandoli, nɔɔrɔ, ani hakilitigiya, o y'an ka Ala ta ye. Barika ka la a ye. Bonya ni setigiya ani fangatigiya y'a ta ye tuma bɛɛ la. Amiina!”