Revelation 7:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
O kama, u lɔnin be Ala ka masasigilan ɲafɛ ka to k'a bato a ka soo kɔnɔ suu ni tile. Ayiwa, min siginin be masasigilan kan, ale bena u tanga.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
O kosɔn, o lɔnin bɛ Ala ta masasiginan ɲa fɛ; o bɛ baara kɛ Ala ye Alabatosoba kɔnɔ su ni tere. Min siginin bɛ masasiginan kan, ale bɛna a ta so lɔ ka o bla o kɔnɔ.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
O kama, u lɔnin bɛ Ala ka masasigilan nyafɛ ka to k'a bato a ka soo kɔnɔ suu ni tile. Ayiwa, min siginin bɛ masasigilan kan, ale bɛna u tanga.